本文原文《Innovation, Adaptation, and Connection at the 8th National Cultivating Community Composting Forum》发表于ILSR（Institute For Local Self-Reliance）网站上。作者：Jordan Ashby；发表日期：2024年11月4日。译文忠于原文，个别地方略有修改（本推文标题由项目组添加）。鼓励读者对照英文原文进行研读。
原文链接：
https://www.biocycle.net/italy-compostable-plastics/
第八届美国社区堆肥论坛：
创新、适应与联结
由地方自立研究所（Institute for Local Self-Reliance）与锈带骑手（Rust Belt Riders）固废管理公司联合主办的美国第八届全国社区堆肥培育论坛（CCC24）于2024年10月17日至19日在俄亥俄州克利夫兰市举行。
这是变革性的三天，与会160多位堆肥工作者来自不同行业、不同组织，这些运输商、农民、监管人员、研究人员、公务员、行业领袖及伙伴齐聚一堂，共同商讨社区堆肥面临的一些紧迫问题，凝聚力量，携手推动堆肥运动的发展。
听到其他人分享他们在堆肥和粮食安全方面遇到的挑战和取得的成就，让我对铁锈地带骑行者（Rust Belt Riders）所做工作的价值有了新的认识。
——Dorian Martin ，参会者
今年的论坛聚焦于共同解决问题及知识共享，重点讨论了在不断演变的有机废弃物处理领域中面临的机遇与挑战。随着堆肥逐渐被视为应对气候变化及培育肥沃土壤的有效手段，堆肥行业正迎来联邦资金扶持、政府重视及公众关注度显著提升的繁荣发展期，这无疑是一个充满生机与活力的增长阶段。然而，在此关键时刻，行业亦面临着诸多挑战—日益加剧的市场竞争、新兴技术的不断涌现、政策环境的持续变化等，均为行业发展带来了不确定性。此外，在更为广阔的堆肥行业中，尽管社区堆肥者作为该领域的先驱者，发挥着举足轻重的作用，但他们往往难以参与到行业内的核心对话中来。
但在CCC24上，社区堆肥者不仅参与了关键对话，更是主导了这些对话。CCC24的活动安排并非传统的会议形式，没有固定的专题小组和演讲，而是以参与者为主导，为与会者提供了主持或参加自己感兴趣话题对话的机会。
图片提供：史蒂文·斯普林格
在论坛的开幕演讲中，纽约市堆肥动力（Compost Power）的创始人多明戈·莫拉莱斯讲述了自己如何从害怕触碰堆肥，到进入纽约市公共住房社区推广食物残渣堆肥的故事。他的主旨演讲为论坛定下了基调，展示了社区堆肥带来的社会和环境效益。同时提出了引人深思的问题，供他们在论坛期间及以后思考：社区堆肥者如何能够利用技术和不断变化的行业来提升自己，同时仍然忠于他们的使命？多尺度堆肥方法是什么样的？
在主旨演讲之后，参会者开始讨论，共享他们在政策、规模扩大、教育及宣传、环境公正等领域所面临的挑战与机遇，还就堆肥领域鲜少讨论或远距离无法深入交流的话题展开了面对面、富有成效的探讨。在会场中，可以听到关于堆肥与艺术之间的联系、堆肥作为重新融入社会服务的方式，以及堆肥与灵性等话题的讨论。
论坛不仅促进堆肥群体的交流融合，在共同讨论下更是制定出了具体的行动方案。为期两天的论坛活动中，参会者携手合作，构思并共同确定了推动社区堆肥运动发展的具体项目。行动规划提出的诸多构想中，包括利用联邦资助、成立标准化数据收集工作小组，以及促进堆肥工作者与公平绿色空间的联系等策略。论坛结束时，堆肥工作者及其伙伴加强了交流，共同展望未来，大家都坚信社区堆肥将在不断演变的全球有机废弃物回收行业中持续占据一席之地。
参会者举手分享想法。图片来源：史蒂文·斯普林格
参会者的集体头脑风暴。图片来源：史蒂文·斯普林格
CCC24 安排了一天的实地考察活动，有三项活动，参会者可以任选一项，亲临现场深入地了解克利夫兰社区堆肥的现状。克利夫兰近期荣获美国农业部（USDA）颁发的堆肥与食物垃圾减量合作协议奖项，成为全国范围内公私合作模式的典范。
迈克尔·罗宾逊（Michael Robinson）是锈带骑手（Rust Belt Riders）固废管理公司的联合创始人，也是Cleveland Owns的董事会成员。他主持了一场关于“员工所有制企业成立与培育”的详细且鼓舞人心的工作坊。参会者就企业章程、组织结构、权力分享、资源共享等多个议题进行了讨论。
地球与自然之木（Earth N Wood）是本次实地参访活动中规模最大的场地，园林场地占地85英亩。参与者有机会亲身体验，亲眼见证场地内如何利用装载机、滚筒筛分机和星形筛分机处理树叶和木材，以生产符合国家有机计划（National Organic Program）标准和非国家有机计划标准的堆肥产物。
地球与自然之木堆肥场参观活动
80多名参与者分成两组参观瑞德奥尔农场（Rid-All Farm）和凯斯西储大学农场（Case Western Reserve University Farm），走访给大家提供了闭环堆肥的灵感。瑞德奥尔绿色合作伙伴在克利夫兰市的场地展示了苗圃、鱼菜共生系统、水培系统、养蜂、温室以及一个占地4英亩（1.62公顷）的二级堆肥设施，其中大型堆体产生的堆肥产物供现场使用。该场地是青年教育、创业培训和环境正义的交汇点。凯斯西储大学农场则拥有400英亩的土地，锈带骑手（Rust Belt Riders）公司负责将校园产生的餐厅残余物运到农场。
图片提供：史蒂文·斯普林格
“社区堆肥”的核心在于社区。
在CCC24会议上，社区堆肥者的创意参与技能在论坛期间得到了充分展现。招待会上设置了开放麦克风环节，参会者纷纷分享他们最优秀的与堆肥相关的诗歌、音乐、艺术和舞蹈作品。在会议的最后一晚，还上演了一场由受过训练的小丑兼狂热的堆肥爱好者亚历克斯·塔塔尔斯基（Alex Tatarsky）带来的幽默表演，他探讨了堆肥与小丑之间的交集。此次论坛还有些计划外活动，与会者自行组织了聚会，其中一场是在堆体中烹饪鱼，另一场则是挑战伊利湖，跳入湖中。
众所周知，堆肥中数量众多的微生物协同工作，能够带来巨大的变化—社区堆肥者也不例外！对我来说，CCC24论坛为社区堆肥增添了另一层“社区”的含义，它让我们团结在一起，共同面对挑战，朝着共同的价值目标努力。
—诺拉·提奥斯姆（Nora Tjossem）
通过论坛对话、招待会和聚会，CCC24成功强化了全国各地乃至全球社区堆肥者之间的联系网络。
在论坛期间，建立了新的关系，形成了新的想法，这些都将远远超出论坛本身的影响范围。通过具体的行动计划小组和播下的将在未来几年内萌芽的抽象种子，这些关系和想法将持续发挥作用。
图片提供：史蒂文·斯普林格
一位与会者总结道：CCC论坛为社区堆肥者提供了一个聚集、交流心得并相互支持的空间。我们是社区的管理者和参与者，我们中的许多人埋头苦干，双脚深植于食物残渣中，双手忙于翻动堆体，并与我们所服务的社区共同创建可持续系统。奇怪的是，我们的工作有时却处于孤立状态，论坛让我们能够在日常环境之外相互支持！在这个空间里，我们能够彼此看见、听见和理解，这对我们的工作来说是振奋人心的，也是至关重要的。
2018年起，南京大学(溧水) 生态环境研究院与万科公益基金会共同发起了两期“社区厨余堆肥试点项目”。到2023年11月，两期试点项目以及衍生出来的合作伙伴已经在全国14省22市的60余个社区开展厨余堆肥，初步摸索出社区厨余堆肥作为废弃物在地资源化利用的中国路径。
与此同时，合作双方共同发起的“社区厨余堆肥平台”也已凝聚了部分社区厨余堆肥实践者。本期项目将通过支持伙伴开展社区厨余堆肥实践的方式，结合案例经验总结、效益评估、数字平台技术支持等方式进一步提炼社区厨余堆肥的中国模式，扩大政策影响力和国际影响力，贡献于社区可持续发展及气候变化适应。
END
社区堆肥
低碳未来
其他文章
伙伴分享|顾凌云：用好微生物，让厨余大变身，上一堂超级科学课！
2025 年 3 月 9 日
伙伴介绍： 顾凌云，宁波鄞州第二实验中学科学老师。2021年实地参观南京大学（溧水）生态环境研究院与
国际经验|美国费城堆肥故事：一家多元化厨余收集与堆肥公司
2025 年 3 月 9 日
美国费城堆肥故事： 一家多元化厨余收集与堆肥公司 雪华按 去年夏天，我和Lehigh Univers